maaf nih gan.. cuma mau ngasih masukan..
akan lebih baik kalau memang dialognya banyak menggunakan bahasa daerah diberi translate nya langsung.. karena bagi para coli-er yang tidak mengerti bahasa daerah yang digunakan pasti tidak akan memahami jalan cerita yang agan tulis.. apalagi penggunaan...